参(cān )考(kǎo )消(xiāo )息(xī )网(wǎng )5月(yuè )13日(rì )报(bào )道(dào )据(jù )《印(yìn )度(dù )斯(sī )坦(tǎn )时(shí )报(bào )》网(wǎng )站(zhàn )5月(yuè )13日(rì )援(yuán )引(yǐn )知(zhī )情(qíng )人(rén )士(shì )消(xiāo )息(xī )称(chēng )，在(zài )美(měi )国(guó )和(hé )印(yìn )度(dù )高(gāo )层(céng )领(lǐng )导(dǎo )人(rén )最(zuì )近(jìn )就(jiù )印(yìn )巴(bā )危(wēi )机(jī )进(jìn )行(háng )的(de )讨(tǎo )论(lùn )中(zhōng )，贸(mào )易(yì )问(wèn )题(tí )根(gēn )本(běn )没(méi )被(bèi )提(tí )及(jí )。这(zhè )反(fǎn )驳(bó )了(le )美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )唐(táng )纳(nà )德(dé )·特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )关(guān )于(yú )他(tā )利(lì )用(yòng )贸(mào )易(yì )问(wèn )题(tí )阻(zǔ )止(zhǐ )两(liǎng )个(gè )拥(yōng )有(yǒu )“大(dà )量(liàng )核(hé )武(wǔ )器(qì )”的(de )国(guó )家(jiā )发(fā )生(shēng )冲(chōng )突(tū )的(de )说(shuō )法(fǎ )。

报(bào )道(dào )称(chēng )，特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )在(zài )白(bái )宫(gōng )对(duì )媒(méi )体(tǐ )发(fā )表(biǎo )讲(jiǎng )话(huà )时(shí )重(chóng )申(shēn )了(le )他(tā )早(zǎo )些(xiē )时(shí )候(hòu )的(de )观(guān )点(diǎn )，即(jí )他(tā )的(de )政(zhèng )府(fǔ )帮(bāng )助(zhù )“促(cù )成(chéng )了(le )”印(yìn )度(dù )与(yǔ )巴(bā )基(jī )斯(sī )坦(tǎn )之(zhī )间(jiān )的(de )“全(quán )面(miàn )、立(lì )即(jí )停(tíng )火(huǒ )”。

报(bào )道(dào )称(chēng )，特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )在(zài )5月(yuè )10日(rì )率(lǜ )先(xiān )宣(xuān )布(bù )，印(yìn )巴(bā )两(liǎng )国(guó )经(jīng )过(guò )4天(tiān )动(dòng )用(yòng )无(wú )人(rén )机(jī )、导(dǎo )弹(dàn )和(hé )其(qí )他(tā )远(yuǎn )程(chéng )武(wǔ )器(qì )的(de )密(mì )集(jí )打(dǎ )击(jī )和(hé )反(fǎn )击(jī )之(zhī )后(hòu )，已(yǐ )同(tóng )意(yì )停(tíng )止(zhǐ )敌(dí )对(duì )行(háng )动(dòng )。印(yìn )方(fāng )称(chēng )，停(tíng )止(zhǐ )所(suǒ )有(yǒu )军(jun1 )事(shì )行(háng )动(dòng )的(de )谅(liàng )解(jiě )是(shì )由(yóu )两(liǎng )国(guó )军(jun1 )事(shì )行(háng )动(dòng )总(zǒng )指(zhǐ )挥(huī )达(dá )成(chéng )的(de )。

5月(yuè )7日(rì )，印(yìn )度(dù )军(jun1 )方(fāng )发(fā )起(qǐ )“朱(zhū )砂(shā )”行(háng )动(dòng )。上(shàng )述(shù )要(yào )求(qiú )不(bú )披(pī )露(lù )姓(xìng )名(míng )的(de )人(rén )士(shì )称(chēng )，在(zài )5月(yuè )9日(rì )美(měi )国(guó )副(fù )总(zǒng )统(tǒng )万(wàn )斯(sī )与(yǔ )印(yìn )度(dù )总(zǒng )理(lǐ )莫(mò )迪(dí )的(de )通(tōng )话(huà )中(zhōng )，或(huò )者(zhě )在(zài )5月(yuè )8日(rì )和(hé )10日(rì )美(měi )国(guó )国(guó )务(wù )卿(qīng )鲁(lǔ )比(bǐ )奥(ào )分(fèn )别(bié )与(yǔ )印(yìn )度(dù )外(wài )长(zhǎng )苏(sū )杰(jié )生(shēng )和(hé )国(guó )家(jiā )安(ān )全(quán )顾(gù )问(wèn )阿(ā )吉(jí )特(tè )·多(duō )瓦(wǎ )尔(ěr )的(de )交(jiāo )谈(tán )中(zhōng )，贸(mào )易(yì )问(wèn )题(tí )都(dōu )没(méi )被(bèi )提(tí )及(jí )。（编(biān )译(yì )/马(mǎ )丹(dān )）